أنظمة الآثار القديمة لسنة 1990


أمر بشأن قانون الآثار القديمة (يهودا والسامرة) (رقم 1166)، 5746 - 1986

بموجب صلاحيتي كرئيس الإدارة المدنية لمنطقة يهودا والسامرة، واستناداً إلى المادة 16 من الأمر بشأن قانون الآثار القديمة (يهودا والسامرة) (رقم 1166)، 5746 - 1987 والمادة 48 من قانون الآثار القديمة رقم 51 لسنة 1966، إنني أصدر الأنظمة التالية:




الفصل الأول
تمهيد
مادة 1

التعاريف



في هذه الأنظمة:
"الأمر" - الأمر بشأن قانون الآثار القديمة (يهودا والسامرة) (رقم 1166)، 5746 - 1986.
"القانون" - قانون الآثار القديمة رقم 51 لسنة 1966.
"منطقة عسكرية مغلقة" - منطقة مغلقة حسب مدلولها في المادة 90 من الأمر بشأن تعليمات الأمن (يهودا والسامرة) (رقم 378) لسنة 5730 - 1970.
"القائد العسكري" - حسب مدلوله في المادة 2 من الأمر بشأن تعليمات الأمن (يهودا والسامرة) (رقم 378)، 5730 - 1970.




الفصل الثاني:
الحفريات والكشوف الأثرية
مادة 2

التعاريف



في هذا الفصل:
"التنقيب" - يشمل البحث عن الآثار القديمة وإجراء الحفريات التجريبية والكشوف.
"الكشف" - البحث عن الآثار القديمة على سطح الأرض فقط وفي الفجوات المفتوحة.


مادة 3

إستثناء



تستثنى من أحكام هذا الفصل الحفريات التي يجريها المسؤول أو التي تجري نيابة عنه بموجب المادة 8 من القانون أو بموجب الفصل الثامن من القانون.


مادة 4

تقديم طلبات الحصول على رخصة



(أ) يقدم طلب الحصول على رخصة التنقيب إلى المسؤول بثلاث نسخ على نموذج بالنص المدرج في الذيل الأول من هذا النظام.
(ب) يقدم الطلب في موعد أقصاه ثلاثة أشهر قبل التاريخ المطلوب للبدء في التنقيب.


مادة 5

واجبات طالب الرخصة



مع عدم الإخلال بأحكام القانون وبأية مادة من مواد هذه الأنظمة يترتب على من يطلب رخصة التنقيب:
(أ) أن يحصل على موافقة صاحب الأرض التي يراد التنقيب فيها فإذا لم يحصل على تلك الموافقة وجب عليه أن يقدم طلب إلى المسؤول لاستئجار الأرض أو شرائها أو لاستئجار أو شراء جزء من الحقوق فيها على نفقة الطالب وفقاً للمادة 25 من القانون.
(ب) (1) إذا أجريت حفريات أثرية سابقة من قبل أشخاص آخرين في الموقع الذي يراد التنقيب فيه فعليه أن يعمل بالتنسيق مع أولئك الأشخاص لإجراء التنقيب المطلوب.
(2) يجوز للمجلس إعفاء طالب الرخصة من هذا الواجب.
(ج) أن يؤدي واجباته بشأن كل رخصة تنقيب أو رخصة كشف سبق أن منحها له المسؤول في الماضي.


مادة 6

نموذج الرخصة



(أ) تحرر رخصة إجراء التنقيب، خلاف الكشف، حسب النموذج المدرج في الذيل الثاني من هذا النظام.
(ب) تحرر رخصة إجراء الكشف حسب النموذج المدرج في الذيل الثالث من هذا النظام.


مادة 7

واجبات أصحاب الرخص



مع عدم الإخلال بأحكام الفصل السادس من القانون تسري على صاحب رخصة التنقيب ورخصة الكشف الواجبات التالية:
(أ) عدم الشروع بتنفيذ أية أعمال بدون تنسيق مسبق مع الحاكم المدني للقضاء الذي يقع فيه المكان وإذا أريد تنفيذ الأعمال في منطقة عسكرية مغلقة أو في مناطق تدريب بالنار فعليه الحصول على تصريح من القائد العسكري. وليس في هذا النظام ما يجحف بواجب الحصول على أية رخصة أو تصريح مطلوب بمقتضى أي تشريع أو تشريع أمن.
(ب) إجراء الحفرات وفقاً لأصول العمل العلمية المألوفة.
(ج) ضمان سلامة جميع المشتركين في الحفريات وسلامة أي شخص آخر يتواجد في منطقة الحفريات أما في حالة الكشف فلا يسري هذا الواجب إلا بصدد المشتركين في الكشف أو المتواجدين في منطقة الكشف نيابة عن صاحب الرخصة أو بإذن منه.
(د) عقد تأمين من الأضرار البدنية لمصلحة جميع المشتركين في الحفريات نيابة عنه بالمبلغ وبالشروط التي يعتمدها المسؤول سلفاً.
(هـ) صيانة موقع الحفريات وما فيه من آثار وتسييجه ووضع لافتات واتخاذ جميع التدابير المطلوبة لمنع الإصابات البدنية أو النفسية في الموقع.
ويسري هذا الواجب حتى بعد الانتهاء من التنقيب غير أنه لا يسري على إجراء الكشف.
(و) اتخاذ كل ما يلزم لوقاية ما يكتشفه من آثار وضمان وتأمين سلامتها من كل هلاك أو ضرر.
(ز) إيداع ما يكتشفه من آثار لدى المؤسسة العلمية التي يجري التنقيب باسمها أو في مكان آخر يعتمده المسؤول سلفاً.
(ح) عدم نقل الآثار المكتشفة إلى شخص أو إلى أية مؤسسة أخرى أو متحف لقاء عوض أو بدون عوض وعدم إخراجها إلى خارج المنطقة إلا بعد الحصول على موافقة خطية مسبقة من المسؤول.
(ط) أن يقدم للمدير بياناً وافياً قدر الإمكان يتضمن نتائج الحفريات مع الرسوم والتصاميم والصور المتعلقة بما قام به من أعمال كما يقدم له أيضاً قائمة كاملة واضحة بجميع ما يكتشفه من آثار وصورها ومخططاتها.
(2) يقدم البيان وقائمة الآثار إلى المسؤول في موعد أقصاه سنة من انتهاء مدة رخصة التنقيب أو من تاريخ تجديدها بصدد ذلك الموقع أو تلك المنطقة، أيهما أسبق.
(ي) أن يسمح للمسؤول ولكل شخص ينوب عنه بالدخول إلى منطقة الحفريات وفحص كل ما يتعلق بأعمال الحفريات ووقاية المكتشفات وكل عمل آخر يتعلق بالتنقيب.
(ي أ) إذا تخلف صاحب الرخصة عن البدء بالحفريات في الموعد المحدد لأي سبب كان أو توقف عنها قبل إنهائها وجب عليه إبلاغ المسؤول بذلك قبل أسبوعين على الأقل من التاريخ المحدد للبدء أو من تاريخ التوقف عنها.
(ي ب) أن ينفذ جميع الشروط والواجبات الإضافية المدرجة في رخصة التنقيب أو التي يفرضها المسؤول أو الموظف المفوض من قبله خطياً أو شفهياً في أي وقت.


مادة 8

إصدار نشرات تعليمية



(أ) على صاحب الرخصة خلال ست سنوات من تاريخ حصوله على رخصة التنقيب أن يصدر نشره تعليمية مناسبة بشأن التنقيب ونتائجه ومكتشفاته.
(ب) تعتبر نشرة علمية مناسبة لهذا الغرض كل نشرة تتضمن صوراً ومخططات ولوحات رسوم بالمكتشفات.


مادة 9

صلاحية تمديد المواعيد والإعفاءات



(أ) يجوز للمسؤول باستشارة المجلس الاستشاري أن يمدد المدة المحددة في المادة 8 إذا وجد ظروفاً تبرر ذلك وفقاً للمادة 25 من القانون.
(ب) يجوز للمسؤول بموافقة المجلس الاستشاري إعفاء صاحب الرخصة من الواجب المنصوص عليه في المادة 8 إذا وجد ظروفاً خاصة تبرر ذلك.


مادة 10

تقسيم الآثار



(أ) على صاحب الرخصة أن يتيح للمسؤول بعد تقديم النشرة العلمية للنشر أو في وقت آخر يعينه المسؤول فرصة تقسيم الآثار التي اكتشفت في الحفريات.
(ب) يجري التقسيم في المكان والزمان اللذين يعينهما المسؤول.


مادة 11

تسجيل التقسيم



يجري تسجيل التقسيم على النموذج المدرج في الذيل الرابع من هذا النظام ويوقع بإمضاء جميع أعضاء اللجنة المذكورة في المادة 25 (د) من القانون وبإمضاء صاحب الرخصة.


مادة 12

نقل الآثار



على صاحب الرخصة أن ينقل حصة المسؤول من الآثار حسب التقسيم الذي أجري إلى المكان الذي يعينه المسؤول.


مادة 13

الإعتراض على التقسيم



يجوز لصاحب الرخصة الاعتراض على نتائج التقسيم أمام المجلس الاستشاري.




الفصل الثالث:
إعارة الآثار القديمة
مادة 14

تقديم طلبات استعارة الآثار



يمكن أن يقدم طلب استعارة الآثار من قبل مؤسسة علمية أو متحف اعتمدها المجلس لهذا الغرض أو من قبل باحث يعمل ضمن مؤسسة علمية معتمدة كما ذكر.


مادة 15

بيانات طلب الاستعارة



يقدم طلب استعارة الآثار القديمة جميع البيانات الواردة في نموذج الطلب.


مادة 16

مضمون الطلب



(أ) يتضمن طلب استعارة الآثار القديمة جميع البيانات الواردة في نموذج الطلب.
(ب) مع عدم الإخلال بعمومية ما ورد أعلاه يتضمن الطلب الأمور التالية:
(1) هدية الطالب وعنوانه وإذا كان الطالب باحثاً في مؤسسة علمية فالمؤسسة التي يعمل ضمن إطارها.
(2) قائمة الآثار المطلوب استعارتها وتفاصيلها.
(3) الغاية من الاستعارة المطلوبة.
(4) مدة الاستعارة المطلوبة.
(5) تعدا باتخاذ جميع تدابير الوقاية والتعبئة والنقل والتأمين وجميع الوسائل الإضافية حسب شروط عقد الإعارة وحسب تعليمات المسؤول.
(ج) يوقع الطلب بإمضاء محافظ المتحف أو مدير المؤسسة العلمية أو الباحث العامل ضمن إطار المؤسسة العلمية.


مادة 17

عقد الإعارة



(أ) إذا قرر المسؤول الموافقة على الطلب، كل أو جزء أو بشروط، فيحرر عقد الإعارة بين المسؤول وبين الطالب حسب النص المدرج في الذيل السادس من هذا النظام.
(ب) يجوز للمسؤول تفويض موظف من موظفي مكتبه بالموافقة على طلبات الاستعارة والتوقيع على عقود إعارة الآثار القديمة.


مادة 18

واجبات المستعير



مع عدم الإخلال بأحكام القانون تسري على المستعير الواجبات التالية:
(أ) أن يحافظ على سلامة الآثار وأن يصونها بشكل أمين وبشروط طبيعية مناسبة طوال مدة حيازته إياها وأن يتخذ جميع التدابير اللازمة لمنع كل مساس بها أو للحيلولة دون سرقتها.
(ب) أن يؤمن الآثار على نفقته من كل ضرر أو هلاك أو سرقة أو خراب أو حريق أو كسر أو ما أشبه.
(ج) أن يضع الآثار في المكان المعين في عقد الإعارة فقط وإلا ينقلها إلى حوزة مؤسسة أخرى أو شخص آخر أو إلى أي مكان آخر بدون موافقة مسبقة من المسؤول.
(د) أن ينقل الآثار إلى المكان المراد وضعها فيه وأن يعيرها وهي معبأة بمهارة وبوسائط نقل مناسبة.
(هـ) أن يعيد الآثار بانتهاء مدة الإعارة بنفس الحالة التي تسلمها فيها.
(و) أن يبلغ المسؤول فوراً بكل تغيير يطرأ على أوضاع حيازة الآثار أو على حالتها.
(ز) أن يعيد الآثار إلى المسؤول في أي وقت يكلفه بذلك.


مادة 19

واجبات إضافية



لدى إعارة الآثار القديمة من أجل إقامة معرض تسري على المستعير الواجبات الإضافية التالية:
(أ) أن يعرض الآثار بصورة مناسبة ويتيح للجمهور مشاهدتها في مكان العرض خلال الأيام والساعات المألوفة ولدى إغلاق المعرض أو تغيير غايته تنتهي الإعارة ويترتب على المستعير إعادة الآثار إلى المسؤول حالاً.
(ب) ألا يقوم بأي عمل من شأنه المساس بحقوق النشر والبحوث المحفوظة للمسؤول أو لأي شخص آخر بخصوص الآثار ومنها عدم تصوير الآثار أو رسمها أو صنع نسخ منها أو نشرها إلا بموافقة خطية مسبقة من المسؤول.
(ج) أن يذكر في المعرض وفي كل مستند أو نشرة يصدرها المستعير بأن الآثار ملك للمسؤول وأنها معروضة بموافقته.


مادة 20

إنتهاء الإعارة



(أ) تنتهي مدة الإعارة في الموعد المحدد في عقد الإعارة إلا إذا أبلغ المسؤول المستعير بانتهائها قبل ذلك.
(ب) يجوز للمسؤول أن ينص في عقد الإعارة على تمديد مدة الإعارة تلقائياً لمدة أخرى تحدد في العقد إلا إذا أبلغ المستعير المسؤول أو أبلغ المسؤول المستعير عن عدم تجديد مدة الإعارة.
(ج) يقدم طلب تمديد مدة الإعارة إلى المسؤول قبل شهر على الأقل من تاريخ انتهائها.




الفصل الرابع:
إخراج الآثار القديمة من المنطقة
مادة 21

تقديم طلبات تصدير الآثار القديمة



يقدم طلب إخراج الآثار القديمة من المنطقة إلى رئيس الإدارة المدنية بواسطة المسؤول بالنص الوارد في النموذج المدرج في الذيل السابع من هذا النظام.


مادة 22

بيانات الطلبات



(أ) يتضمن طلب إخراج الآثار القديمة من المنطقة جميع البيانات الواردة في نموذج الطلب.
(ب) مع عدم الإخلال بعمومية ما ورد أعلاه يتضمن الطلب البيانات التالية:
(1) هوية الطالب وعنوانه وإذا كان الطالب باحثاً في مؤسسة علمية فكذلك اسم المؤسسة التي يعمل ضمن إطارها.
(2) قائمة الآثار المراد إخراجها من المنطقة وتفاصيلها.
(3) الغاية من إخراج الآثار.
(4) المكان المراد إخراج الآثار إليه بما في ذلك اسم الدولة والمدينة والمؤسسة أو المتحف والعنوان الصحيح.
(5) المدة المراد إخراج الآثار خلالها وتاريخ إعادتها إلى المنطقة.
(6) تعهداً بتنفيذ جميع شروط رخصة التصدير وإعادة الآثار إلى المنطقة بما لا يتأخر عن الموعد المحدد في الرخصة إن حدد.
(ج) ترخص بالطلب صور الآثار المراد إخراجها بناء على طلب المسؤول.


مادة 23

نموذج الرخصة



(أ) إذا قرر رئيس الإدارة المدنية الموافقة على الطلب كلاً أو جزءاً أو بشروط فيمنح الطالب رخصة تصدير حسب النص المدرج في الذيل الثالث من هذا النظام.
(ب) يجوز لرئيس الإدارة المدنية أن يشترط منح الرخصة لتقديم ضمانة مناسبة لقناعته ومن تنفيذ شروط الرخصة.


مادة 24

إستثناءات



يستثنى من رخصة التصدير:
(أ) إخراج الآثار القديمة من المنطقة بواسطة المسؤول أو موظفي مكتبه لدى تأدية مهامهم.
(ب) إخراج الآثار القديمة من المنطقة بواسطة المرخص بالتنقيب خاضعاً للشروط التالية:
(1) إن الآثار اكتشفت في التنقيب الذي تنتسب إليه رخصة التنقيب.
(2) إن إخراج الآثار هو للمؤسسة العلمية التي باسمها يجري التنقيب.
(3) إن المؤسسة العلمية التي يجري التنقيب باسمها موجودة في إسرائيل.


مادة 25

صيانة أحكام



ليس في أحكام هذا الفصل ما يخل بأحكام الفصول الأخرى من هذا النظام بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالحفريات والكشوف الأثرية وتقسيم الآثار وإعارتها والاتجار بها.




الفصل الخامس:
الاتجار بالآثار القديمة
مادة 26

التعاريف



في هذا الفصل:
"التاجر" - من حصل على رخصة اتجار بالآثار القديمة وفقاً للقانون وطالما ظلت الرخصة سارية المفعول.
"الاتجار" - عقد أو الشروع بعقد أية صفقة لقاء عوض أو بدون بما فيه البيع أو الشراء أو الاستبدال أو فتح معرض للبيع أو الشراء.


مادة 27

حظر الإتجار بالآثار بدون ترخيص



لا يجوز لأحد الاتجار بالآثار القديمة إلا إذا حصل على رخصة اتجار بالآثار من قبل المسؤول ووفقاً لشروط الرخصة.


مادة 28

الإبلاغ عن حيازة أو إكتشاف الآثار القديمة



لا يجوز لأحد الاتجار بأثر قديم إلا بعد أن يبلغ المسؤول عن حيازته أو اكتشافه إياه وفقاً للمادة 15 من القانون.


مادة 29

تقييد الإتجار بالآثار



لا يجوز الاتجار بأنواع الآثار القديمة التالية إلا بعد الحصول على تصريح خاص ووفقاً للقيود المدرجة في ذلك التصريح:
(1) فسيفساء.
(2) أسفار وشهادات.
(3) نواويس ونقوش وتوابيت شبيهة بالإنسان.


مادة 30

إعلانات حظر تصدير الآثار



يترتب على التاجر أن يعرض في مكان بارز من محله إعلاناً يفيد بحظر إخراج الآثار القديمة من المنطقة بدون رخصة تصدير مسبقة من رئيس الإدارة المدنية في منطقة يهودا والسامرة على أن يكتب الإعلان بالعربية والعبرية والإنجليزية.


مادة 31

تقديم طلبات الإتجار بالآثار



يقدم طلب الاتجار بالآثار القديمة إلى المسؤول بست نسخ بالنص الوارد في النموذج المدرج في الذيل التاسع من هذا النظام.


مادة 32

بيانات الطلبات



(أ) يتضمن طلب الاتجار بالآثار القديمة جميع البيانات الواردة في نموذج الطلب.
(ب) مع عدم الإخلال بعمومية ما ورد أعلاه يتضمن الطلب البيانات التالية:
(1) هوية الطالب وعنوانه.
(2) ثقافته العامة ومعلوماته وخبرته في مجال الآثار القديمة.
(3) مجال نشاطاته وأعماله الأخرى في الماضي وفي الحاضر.
(4) وصف المكان الذي يريد الاتجار فيه بالآثار القديمة.
(5) تفاصيل ما لديه من آثار والمصادر التي ينوي شراء الآثار منها لغرض الاتجار بها.
(ج) يرفق بالطلب تصريح من الطالب يذكر فيه كل جريمة مشينة أدين بها أو كل جريمة أدين بها خلافاً لأي تشريع يتعلق بالآثار القديمة خلال السنوات العشر السابقة لتقديم الطلب.


مادة 33

شروط طالب الرخصة



لا تمنح رخصة الاتجار بالآثار القديمة إلاّ إذا ثبت لقناعة المسؤول أنه تتوفر في الطالب الشروط التالية:
(1) أنه ذو ثقافة ثانوية كاملة.
(2) أنه ذو معلومات أساسية مناسبة في موضوع الآثار القديمة.
(3) أنه لم يدان بجريمة مشينة أو بجريمة خلافاً لقانون الآثار القديمة خلال السنوات العشر السابقة لتقديم الطلب.
(4) أنه يملك من المؤهلات والوسائل المناسبة ما يكفل إدارته لمتجر الآثار بصورة مناسبة.


مادة 34

منح الرخصة



(أ) إذا قرر المسؤول منح الطالب رخصة اتجار بالآثار القديمة وتم دفع الرسم المقرر عن الرخصة فيمنحه رخصة بالنص الوارد في الذيل العاشر من هذا النظام.
(ب) مع عدم الإخلال بعمومية ما ورد في الفقرة (أ) تتضمن رخصة الاتجار بالآثار القديمة البيانات التالية:
(1) اسم صاحب الرخصة ورقم بطاقة هويته وعنوانه.
(2) المكان الذي يتجر فيه بالآثار القديمة حسب الرخصة.
(ج) رخصة الاتجار بالآثار القديمة شخصية لحاملها وغير قابلة للتحويل إلى شخص آخر.
(د) يعمل برخصة الاتجار بالآثار القديمة مدة سنة واحدة ينتهي مفعولها بانتهاء سنة الميزانية إلاّ إذا ذكرت مدة أخرى في الرخصة.
(هـ) تعرض رخصة الاتجار بالآثار القديمة في مكان بارز من المتجر.


مادة 35

مسك سجل بالآثار القديمة



يمسك التاجر سجلاً بجميع الآثار القديمة التي في حوزته وجميع الآثار القديمة التي يتجر بها.


مادة 36

تنظيم سجل بالآثار القديمة



ينظم سجل الآثار القديمة وفقاً للنموذج المدرج في الذيل الحادي عشر من هذا النظام.


مادة 37

بيانات التسجيل



مع عدم الإخلال بنص المادة 36 يتضمن سجل الآثار البيانات التالية بصدد كل أثر قديم:
(أ) الرقم المتسلسل للأثر القديم.
(ب) وصف مختصر للأثر القديم.
(ج) صورة أو رسم للأثر القديم.
(د) مكان وزمان اكتشاف الأثر القديم.
(هـ) كيفية الوصول الأثر القديم إلى التاجر.
(و) هوية الشخص الذي اشترى منه التاجر الأثر القديم وعنوانه وتاريخ الشراء وثمن الشراء.
(ز) تاريخ بيع الأثر القديم وهوية المشتري وعنوانه وثمن البيع.


مادة 38

ترقيم القطع الأثرية



(أ) ترقم كل قطعة آثار برقم متسلسل يسجل في السجل فور شرائها من قبل التاجر أو تسلمه إياها وينبغي فور شراء القطعة أو تسلمها أن يرقمها بنفس الرقم المتسلسل بمادة لا تمحى بالماء وإذا كانت قطعة الآثار عملة وجب ذكر الرقم بكتابته على ورقة تربط بها.
(ب) لا ترقم قطعتان أثريتان برقم متسلسل واحد.
(ج) يتكون الرقم المتسلسل من خمسة مراتب على الأقل تشير مرتباته من اليمين إلى السنة التي اشتريت خلالها قطعة الآثار أو التي تسلمها التاجر خلالها ومرتباته من اليسار تشيران إلى الشهر أمّا بقية المراتب فتشير إلى الرقم المتسلسل الجاري الذي ينصرف إلى ذلك الشهر.
(د) يظل الرقم المتسلسل لقطعة الآثار ملازماً لها في جميع القيود الجارية بشأنها.
(هـ) كل رقم متسلسل أعطاه التاجر لجميع ما لديه من آثار قديمة قبيل بدء سريان هذا النظام ينبغي أن يتضمن الرقم الحالي وأن تضاف إليه رتبتان من اليسار تشيران إلى الشهر ومرتبتان من اليمين تشير إلى السنة.


مادة 39

وصف الآثار القديمة



يتضمن السجل وصفاً مختصراً لكل أثر قديم ونوعه والمادة المصنوعة منه وقياساته عصره.


مادة 40

صورة ورسم الأثر



(أ) تلصق صورة من الأثر القديم في السجل ويمكن أن تكون بنفس حجم الصورة السالبة.
(ب) إذا اختار التاجر رسم الأثر بدلاً من إلصاق صورته في السجل وجب عليه أن يصف الرسم الأثر وصفاً دقيقاً.


مادة 41

هوية بائع الأثر



يدون في السجل الاسم الكامل للشخص الذي اشترى منه التاجر الأثر القديم أو تلقاه منه ورقم بطاقة هوية ذلك الشخص.


مادة 42

هوية مشتري الأثر



يدوّن في السجل الاسم الكامل للشخص الذي اشترى الأثر القديم من التاجر ورقم الأثر ورقم بطاقة هويته أو جواز سفره.


مادة 43

عرض نسخ الآثار القديمة



لا تعرض نسخ الآثار القديمة ومقلّداتها للبيع مع الآثار الأصلية بل بمفرد عنها.
وفي المكان المنفرد الذي تعرض فيه النسخ والمقلّدات تعلق لافتة بارزة بالعربية والعبرية والإنجليزية تشير إلى أنها ليست آثار بل أنها نسخ أو مقلّدات لها.


مادة 44

عدم التسجيل



لا تسجل نسخ الآثار القديمة ومقلداتها في السجل.


مادة 45

ربط شارة بالنسخة



تربط بكل نسخة أو تقليد شارة تكتب بالعبرية والإنجليزية تشير إلى أنها نسخة أو تقليد.


مادة 46

تقييد الإتجار بالآثار المركبة



لا يجوز لأحد الاتجار بأثر مركب من أجزاء مختلفة لآثار مختلفة مع استكمالات أو إضافات أو بدونها (فيما يلي - الآثار المركبة) دون أن يشار عليهم إلى أنه أثر مركب.


مادة 47

عرض الآثار المركبة للبيع



لا تعرض للبيع آثار مركبة مع آثار أصلية بل بمفرد عنها. وفي المكان المنفرد الذي تعرض فيه الآثار المركبة تعلّق لافتة بارزة بالعربية والعبرية والإنجليزية تشير إلى أنها ليست آثاراً أصلية بل تركيبة من أجزاء مختلفة لآثار مختلفة.


مادة 48

تسجيل الآثار المركبة في السجل



تسجّل الآثار المركبة في السجل مصحوبة بملاحظة تشير إلى أنها آثار مركّبة.


مادة 49

ربط شارة بالأثر المركب



تربط بكل قطعة آثار مركبة شارة تكتب بالعربية والعبرية والإنجليزية تشير إلى أنها مركبة من أجزاء مختلفة
لآثار مختلفة.


مادة 50

تقديم تقارير



(أ) على التاجر أن يقدم للمسؤول نسخة من القيود المسجّلة في السجل خلال كل شهر على أن تقدّم النسخ بما لا يتأخر عن عشرة أيام بعد نهاية الشهر الذي تنصرف إليه القيود.
(ب) على التاجر بناء على طلب المسؤول أن يقدم له قائمة مفصلة بما لديه من مخزوفات جميع الآثار متضمنة البيانات الواردة في السجل بصدد كل قطعة من الآثار.


مادة 51

التفتيش



(أ) يجوز للمسؤول أو لمن يفوضه فحص وتحرّي الآثار القديمة والآثار المركبة والمقلّدات والسجلات في أي وقت يستصوبه.
(ب) يجوز للقائم بالفحص أن يدوّن في السجل كل ما يستنسبه من ملاحظات.


مادة 52

التوقف عن الإتجار



إذا توقّف التاجر عن الاتجار بالآثار القديمة لأي سبب كان وجب عليه إبلاغ المسؤول بذلك قبل 15 يوماً على الأقل من تاريخ توقّفه عن الاتجار.


مادة 53

تقرير التوقف عن الإتجار



إذا تقرر سحب رخصة التاجر بالاتجار بالآثار القديمة أو تقرر عدم تجديدها أو إذا توقف التاجر عن الاتجار بها لأي سبب كان فعليه أن يقدّم للمسؤول قائمة وافية بجميع ما بقي لديه من آثار قديمة متضمنة جميع البيانات الواردة في السجل بصدد كل قطعة من الآثار على أن تقدّم للمسؤول خلال 15 يوماً من تاريخ انتهاء مفعول الرخصة أو من تاريخ توقفه عن الاتجار.




الفصل السادس:
متفرقات
مادة 54

الإلغاءات



يلغى:
(1) أنظمة الآثار القديمة (يهودا والسامرة)، 5728 - 1968.
(2) أنظمة الآثار القديمة (السجل) (يهودا والسامرة)، 5735 - 1975.


مادة 55

النفاذ



تسري هذه الأنظمة بعد مرور ستين يوماً من يوم التوقيع عليها.


مادة 56

التسمية



تسمى هذه الأنظمة: "أنظمة الآثار القديمة (يهودا والسامرة)، 5751 - 1990".





17 كسليف 5751 (4 كانون أول 1990)


شايكه إيرز، تات ألوف
رئيس الإدارة المدنية
لمنطقة يهودا والسامرة
عن منظومة القضاء والتشريع في فلسطين (المقتفي)